Informamos a nossos leitores de língua portuguesa e farsi que a publicação de nossos novos textos encontram-se em nosso Site Internet nas línguas portuguesa e farsi. Queremos agradecer especialmente aos companheiros (contatos próximos da organização, outros menos próximos) na Holanda, na França, em Portugal e no Brasil que nos ajudaram a traduzir, ou tomaram a iniciativa de traduzir, textos da CCI. Estes companheiros permitiram assim o acesso de novos leitores, em português e farsi, a estes textos.

A tradução é uma tarefa difícil e pesada, podendo parecer ingrata mas necessária.

De fato, o proletariado é a única classe realmente internacional. A sua capacidade a tomar consciência que é a classe revolucionar mundial depende da possibilidade que tem de poder comunicar e debater qualquer que sejam as diferenças de idioma. É por isso que o trabalho árduo do tradutor como veículo de comunicação é um elemento indispensável do desenvolvimento da consciência proletária.

Os companheiros que nos ajudaram neste trabalho não estão necessariamente de acordo com todas nossas posições, mas eles têm a convicção, como nós, de que a classe operária é internacional, e que a difusão das posições e analises da esquerda comunista é uma coisa fundamental.

Por fim, os Sites Internet em língua portuguesa e farsi estão apenas sendo construindo. Esperamos ter capacidade de fazê-los evoluir daqui a uns meses.